Search

吃飯配ipad的某天,無意中聽到台大史嘉琳(Karen Steffen Chung)教授在Tedta...

  • Share this:

吃飯配ipad的某天,無意中聽到台大史嘉琳(Karen Steffen Chung)教授在Tedtalk 上面關於回音法的演講,從那之後我吃飯就配著她在台大開放式課程裡<英語語音學ㄧ> 的上課影片吃飯。

很多(非英文母語)的朋友跟我說我的英文聽起來像美國人,美國人(英文母語者)說我的英文聽起來很清楚。well, 其實我不要求我自己的英文聽起來跟美國人完全一樣,但至少要讓他們聽得清楚不吃力,對話才得以繼續下去。

在評估了自己英文發音之後覺得我單字沒什麼問題,但是講一整句話時重音擺放的位置有時候跟美國人不太一樣。於是決定每天花一點時間用kindle電子書的朗讀功能或是看friends模仿。這種事真的很花時間啊啊啊😔😔😔 不過這樣練習了兩個禮拜之後,發現自己跟病人講一長串句子的時候比較會去注意句子的抑揚頓挫,聽朋友說話的時候也會不自覺的注意他們重音擺放的位置,似乎有點進步。

學習語言就是這樣囉,一開始的矯正總是比較花時間,久了後就會慢慢習慣了。

以下的音檔一個是英文一個是日文的練習,這樣大家就知道是有多累了 lol 不過什麼事情想要做好都是要花時間的 ⋯ 😅


Tags:

About author
not provided
同時具有台灣、美國、日本三國醫師執照的小兒科醫師。台灣醫學系畢業,現居美國。
View all posts